劝读寒山诗

下面这首寒山诗，其实是在写忍辱波罗密。有些人不太明白其含义，我作了简单的翻译。

我见谩人汉

如篮盛水走

一气将归家

篮里何曾有

我见被人谩

一似园中韭

日日被刀伤

天生还自有

直译：我看到那些欺骗、欺瞒、欺负别人的人，就像竹篮打水，急急忙忙走回家，篮子里什么都没有，就算欺负了别人又如何，只解一时之快，其实一点也没赚到什么，反而损害了德行，玷污了本性。

我见那些被人欺瞒和欺负的人，只要他不起嗔心，不跟对方计较，虽然表面上被损害了，其实就像园子里的韭菜，虽然天天被人砍割，但是很快又生长出来。具有忍辱波罗密的人，也像园中韭菜，被人误解欺骗，而不计较对立，只是表面一时被损，增长的却是自己的法身功德，有修行和智慧的人，面对别人的欺瞒，自然知道如何面对。

虽然我们很多时候还做不到不跟那些欺骗我们的人计较，但这正是我们修行的课题，通过修行，我们可以逐渐地做到这一点，从而不让自己去与虚妄的人我对立，不增长自己的我执，不让自己生起嗔心，渐渐实证无我。

下面这首寒山诗，大家前面几乎都能明白大意，唯独最后两句，意思不明。我也简单翻译一下：

养子不经师

不及都亭鼠

何曾见好人

岂闻长者语

为染在薰莸

应须择朋侣

五月贩鲜鱼

莫教人笑汝

直译：学习和接受教育如果不经过善知识的锤炼和培养，很难进步。不及早跟随善知识学习，成年之后，还不如老鼠的见识。

你看那些优秀的人，哪个不是勤加听闻长者和有智慧的人的教导？人的成长是需要环境的熏陶，所以需要时常选择良师益友。就像人在花房，身上就会有花香。人常亲近智者，心智也会受到滋养。沩山警策云：远行要假良朋，数数清于耳目。住止必须择伴，时时闻于未闻。故云：“生我者父母，成我者朋友。”亲附善者，如雾露中行，虽不湿衣，时时有润。

只有愚蠢的人，才会拖延学习，到老后悔蹉跎光阴。就像一个人，不提前在早春去贩卖鱼肉，到了五月份天气热了，才去卖鱼，弄得浑身臭烘烘的，被人笑话。修行学习也是这样，要提前亲近善知识，不要等到头昏眼花，再去学习，体力和智力都衰退了，什么都学不好，被人耻笑。

我们看，每首寒山诗，只是简单的几句话，却蕴藏着这么深奥的道理。如果我们不深入去读，不好好思维，根本不知道寒山想要告诉我们什么，就辜负了寒山的用心。

我们读古人的东西，一定要静下心来，细心静静地读，联系前后文，再加上平时的修行和体会，才能读懂古人的用心。

寒山说：凡读我诗者，心中须护净。

又说：家有寒山诗，胜汝读经卷。书放屏风上，时时看一遍。

又说：多少天台人，不识寒山子。莫知真意度，唤作闲言语。

又说：有人笑我诗，我诗合典雅。

又说：若能会我诗，真是如来母。

希望大家都能放下一些世间的俗事，拿出一些时间，少享受些粗浅的世乐，静下心来，好好地读寒山诗，沐浴圣人的智慧，亲听诸佛的教导。